十日談

　　作家生活的年代正值西方資產(chǎn)階級興起時期。當時意大利分裂為許多獨立的城邦，還沒有形成統(tǒng)一的國家，但因處于地中海和其他海上交通要沖，地理位置得天獨厚，航海、貿(mào)易、工商、金融、銀行各業(yè)發(fā)展迅速，北部威尼斯、熱那亞、佛羅倫薩、那不勒斯等城市經(jīng)濟尤為發(fā)達，居歐洲之冠。

　　王永年，又名王仲年。一九二七年生于浙江定海。一九四六年畢業(yè)于上海圣翰大學英國文學系。后從事對外新聞報道和外國文學翻譯工作，通曉多種外國文字，主要譯作有《歐·亨利短篇小說選》、《伊甸之東》、《十日談》、《約婚夫婦》等。