本叢書的體例和特點如下：1、各分冊內容按單元劃分，將有關專業(yè)知識按單元分類進行介紹，在突出重點的同時，也兼顧了覆蓋范圍，力求使各專業(yè)中可能涉及的重要英語表達法及概念都有所涵蓋。2、每一單元分為四個部分，分別為句式、專業(yè)詞匯、相關知識、閱讀材料。在句式部分中，將該單元所闡述內容中較為重要、特殊的句型羅列出來，使讀者在熟讀、熟記之后，既能大大提高理解專業(yè)英語資料的能力，也可以用這些句式對中文資料進行漢譯英的練習與實踐，一舉兩得。專業(yè)詞匯部分為重要術語介紹，對相關的專業(yè)詞匯以英漢對照形式給出，可以作為資料備查。在相關知識部分，對讀者在從事實際工作中可能遇到的疑難問題、注意事項進行了介紹，以使讀者在了解專業(yè)知識之余，增強實踐能力。閱讀材料部分的設置，主要目的在于提高讀者理解專業(yè)外語資料的能力，開闊視野。每單元四個部分的內容共同構成一個掌握專業(yè)英語的完整全系，改變了以往專業(yè)英語書籍要么閱讀過多，要么全是句式的模式，更便于讀者對專業(yè)英語的學習。3、本叢書的另一個重要特點是英語的原汁原味。書中所選句式或閱讀材料多是編寫者從他們搜集整理的英語國家專業(yè)資料中選取的，不僅句式地道，且從實踐考慮，有一定的難度，因此很適合有志于提高專業(yè)英語水準的讀者學習。
鄂公網安備 42010302001612號 