本書對中華民族光輝燦爛的科學文明做了詳盡的描述,讓全世界認識到了中國的科學以及文明在世界科學文明中所處的重要的不可或缺的地位。李約瑟先生用真實詳盡的筆觸將這一個又一個偉大的發(fā)明記載下來,給后人,也給全世界留下了寶貴的精神財富。由柯林?羅南所作的李約瑟的巨著的簡縮第五卷是有關中國遠古和中古的工程技術內容、指出古代沒有一個國家在土木工程建設的規(guī)模和技術方面比中國做得更出色,并記述了中國勞動者在城鎮(zhèn)規(guī)劃方面的智慧和水利工程方面的成就,對世界文明的影響是巨大的。翻譯前言前言第一章 道路第一節(jié) 路網的構成與擴張第二節(jié) 驛站系統(tǒng)第二章 墻和長城第三章 建筑技術第一節(jié) 緒言第二節(jié) 中國建筑的精神第三節(jié) 城鎮(zhèn)與城市的規(guī)劃第四節(jié) 文獻中的中國建筑第五節(jié) 結構原理第六節(jié) 繪畫、模型與計算第七節(jié) 透視第八節(jié) 文字和傳統(tǒng)第九節(jié) 時代與風格第十節(jié) 塔、牌坊和帝王陵墓第四章 橋梁第一節(jié) 梁式橋第二節(jié) 伸臂梁式橋第三節(jié) 拱橋第四節(jié) 索橋第五節(jié) 各種類型的橋的地理分布第五章 水利工程(Ⅰ):河道的控制、建設和維護第一節(jié) 淤泥和沖刷第二節(jié) 河流和森林第三節(jié) 水利工程在傳說中的社會影響第四節(jié) 水利工程的格式用語第五節(jié) 具體工程建設的歷史梗概第六節(jié) 大工程第七節(jié) 水利工程建設和管理的文字資料第八節(jié) 水利工程的技術第六章水利工程(Ⅱ):水利提升機械和利用水力作動力源第一節(jié) 水利提升機構第二節(jié) 利用水流及其落差作為動力源第三節(jié) 水激輪和激水輪:東西方的船磨和輪船第四節(jié) 中國的輪船索引..