卡夫卡短篇小說全集：最新中譯本

　　今年是卡夫卡誕生120周年。為紀念這位為人類合理生存苦苦思索一生、并為20世紀的現(xiàn)代文學作出重要貢獻的作家，我們特編寫了他的這部短篇小說全集。這部短篇小說全集，雖然鑒于篇幅有限，但它仍不失為迄今國內出版最全的版本。弗蘭茨·卡夫卡，奧地利小說家，1883年出生于猶太商人家庭，18歲入布拉格大學學習文學和法律，1904年開始寫作。其影響遍及全球，被譽為20世紀文學史上的杰出人物、現(xiàn)代文學的鼻祖、表現(xiàn)主義文學的先驅。由于其生活在奧匈帝國行將崩潰的時代，又深受尼采、柏格森哲學影響，故作品大都用變形荒誕的形象和象征直覺的手法，表現(xiàn)被充滿敵意的社會環(huán)境所包圍的孤立、絕望的個人。其最著名的作品有短篇小說《地洞》、《變形記》、《判決》，長篇小說《訴訟》、《城堡》等。葉廷芳研究員，1936年生于浙江衢州，現(xiàn)為中國社會科學外國文學研究所學術委員、博士生導師，中國作協(xié)、劇協(xié)會員，中國外國文學學會事理，（全國）德語文學研究會會長，中國環(huán)境藝術學會理事，中國肢殘人協(xié)會副主席，全國政協(xié)委員。主要著作有《現(xiàn)代藝術的探險者》、《卡夫卡——現(xiàn)代文學之父》、《現(xiàn)代審美意識的覺醒》、《美的流動》以及學術論文近百篇，有譯者、編著二十余部，大量散文、隨筆有關戲劇與藝術方面的評論文字。本書是“世界文學經典”叢書之一。卡夫卡是20世紀文學主潮“現(xiàn)代文學”的奠基人之一，現(xiàn)代主義文學大師，其作品以看似怪誕的語言及思維方式，改變了固有的文學觀念；以“謊誕”的隱喻形象表達著哲學的思考：即對現(xiàn)有價值觀的厭棄和對現(xiàn)代人類生存境況的憂慮。70年代末，隨著我國國門的洞開，應和著當時思想解放的潮流，卡夫卡那些以他的生命為代價，在靈魂深處飽浸心血后迸發(fā)出來的作品，以其超前性及巨大的震撼力，為我國越來越多的讀者所喜愛，人們驚嘆其“文格”，更仰慕其“人格”。這部短篇小說全集，雖然鑒于篇幅有限，但它仍不失為迄今國內出版最全的版本。本書收集了卡夫卡大部分的作品，讀者將從那時代作家的字里行間，不但可以欣賞到眼睛為之一亮的優(yōu)美文字，而且透過作家的描寫。把20世紀初期的歐洲社會重現(xiàn)在讀者面前。

　　弗蘭茨·卡夫卡，奧地利小說家，1883年出生于猶太商人家庭，18歲入布拉格大學學習文學和法律，1904年開始寫作。其影響遍及全球，被譽為20世紀文學史上的杰出人物、現(xiàn)代文學的鼻祖、表現(xiàn)主義文學的先驅。由于其生活在奧匈帝國行將崩潰的時代，又深受尼采、柏格森哲學影響，故作品大都用變形荒誕的形象和象征直覺的手法，表現(xiàn)被充滿敵意的社會環(huán)境所包圍的孤立、絕望的個人。其最著名的作品有短篇小說《地洞》、《變形記》、《判決》，長篇小說《訴訟》、《城堡》等。葉廷芳研究員，1936年生于浙江衢州，現(xiàn)為中國社會科學外國文學研究所學術委員、博士生導師，中國作協(xié)、劇協(xié)會員，中國外國文學學會事理，（全國）德語文學研究會會長，中國環(huán)境藝術學會理事，中國肢殘人協(xié)會副主席，全國政協(xié)委員。主要著作有《現(xiàn)代藝術的探險者》、《卡夫卡——現(xiàn)代文學之父》、《現(xiàn)代審美意識的覺醒》、《美的流動》以及學術論文近百篇，有譯者、編著二十余部，大量散文、隨筆有關戲劇與藝術方面的評論文字。