閑話辜鴻銘

     目錄
   引言 眾口一詞：怪哉！
   第一章 蓄辮斗士
    剪辮運動的漏網(wǎng)之魚——辮子的炫耀—— 護辮的
    性格成因——一場小辮子風波——深層的護辮緣
    由——“在德不在辮”
   第二章 非同尋常的出身
    自認祖宗乃“罪犯”——13歲出洋的留歐前輩
    ——浪漫主義文學的東方門徒——歸宗的游子保
    守漢
   第三章 罕見的語言天才
    博通語 言摩爾多瓦 達十 門—— 英文水平 中國 第一 —— 呱
    呱叫的德文—— 自負的本錢和修為的秘訣——
    “漢語天下第一”論
   第四章 獨到的近代翻譯家
    領(lǐng)一代風騷的閩人——給洋漢學界兜頭一盆冰水
    ——瞅不上理雅各的譯文——獨特的儒經(jīng)英譯
    ——輸出文化的功臣——讓洋人領(lǐng)略中國詩——
    《癡漢騎馬歌》及其他
   第五章 平生嫉恨 乃“歧華”
    數(shù)落毛姆——“有教無類”——誰是“夷”？——
    “廷杖制度算不得野蠻”——反傳教斗士——“不
    要奢談‘a(chǎn)十b＝c’的問題”
   第六章最 為反感是 崇洋
    從自卑到自大的兩極—— 改“native”為“Chi－
    nese”——不必迷信西洋“改良”一切——譏笑生
    搬硬套與表面文章——反對濫用洋人——不法洋
    人何足畏——變態(tài)地捉弄洋人
   第七章 醇儒的文化觀念與信念
    相機弘道——“文明的核心和評判標準是道
    德”—— 中國文明優(yōu)越論——儒教之高超——“真
    正的中國人”之美妙——辜氏保守思想的特點
    ——“醇儒”與“儒臣”
   第八章 為納妾制護 法
    “納妾并非不道德”——“茶壺”與“茶杯
   第九章 舊式婦人的癡情 漢
    厭惡歐式“茶花女”——中國舊式婦人之妙——日
    本愛妾吉田貞
   第十章 “金蓮”之癖
    雅好小腳女人——“束腰”與“纏足”之辯——偏嗜
    “香蓮”的故事
   第十一章 蓋世孤忠
    充當慈禧生前的“律師”——維護慈禧身后的名譽
    ——滿洲貴族的“保護神”——袁世凱的死對頭
    ——深入骨髓的“尊王”意識
   第十二章 名士風流
    一生本色是天然——嗜賭與狎邪——滑稽尖刻的
    背后——馳名西方 享譽海外
    余 話怪而不怪
    主要參 考資料
   附錄 中國圣人辜鴻銘
    （法）弗蘭西斯·波里 著
   后記