巴黎名士印象記

　　法國(guó)二十世紀(jì)文學(xué)眼見(jiàn)就要走完它全部的行程，即將在世界面前整體地呈現(xiàn)出自己的形象與風(fēng)貌。改革開(kāi)放后才真正對(duì)外打開(kāi)眼界的中國(guó)人，將不無(wú)驚奇地看到，它的獨(dú)特、豐富與輝煌，似乎并不亞于一直被視為難以企及之高峰的十九世紀(jì)文學(xué)，它作為不止一個(gè)新思潮、新流派之搖籃的世界性影響，更是人所共見(jiàn)的明顯事實(shí)。然而，由于長(zhǎng)期以來(lái)蘇式意識(shí)形態(tài)的導(dǎo)控與閉關(guān)鎖國(guó)的狀態(tài)，我們對(duì)本世紀(jì)西方文學(xué)，當(dāng)然也包括法國(guó)文學(xué)的譯介，實(shí)際上只是從七十年代末、八十年代初才開(kāi)始，而且，還不時(shí)要被“批判”、“清除”之類的事所中斷。至于剛剛起步的對(duì)法國(guó)二十世紀(jì)文學(xué)的研究評(píng)論，更是深受影響。

　　柳鳴九，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所研究員、教授。中國(guó)法國(guó)文學(xué)研究會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)。2000年被法國(guó)巴黎大學(xué)選定為博士論文專題對(duì)象。學(xué)術(shù)專著有：《法國(guó)文學(xué)史》《走近雨果》等三種。評(píng)論文集有《法國(guó)二十世紀(jì)文學(xué)散論》等十種。散文集有《巴黎名士印象記》等四種。翻譯與選編有《雨果文學(xué)論文選》《薩特研究》《法國(guó)心理小說(shuō)名著選》等二十余種、主編項(xiàng)目有《西方文藝思潮論叢》《法國(guó)二十世紀(jì)文學(xué)叢書》（七十種）《雨果文集》（二十卷）《加繆全集》（四卷）等十二種。