域里域外

     目錄
   自序
   文藝交流篇
    讓世界更加透明
    葉賽寧的詩與中國前期譯介者
    與俄羅斯讀者談《紅樓夢》
    勃拉沃，梅蘭芳！
    鳳還巢
    國畫的魅力
    畫情
    為契訶夫畫像
    讀《神曲插圖集》
    我心中的葡萄牙作家
    新窗·沃野·大橋
    譯詩斷想
   訪師問友篇
    新文化的先驅(qū)
    ——記胡愈之
    “偷運(yùn)軍火”的人
    ——記曹靖華
    翰老
    大樹
    ——記錢鐘書與楊絳
    杰出的東方學(xué)者
    ——記季羨林
    老畫家董壽平
    攝魂能手丁聰
    愛聽酒后之言
    ——記張守義
    別開生面的奇書
    ——讀古干著《現(xiàn)代書法三步》
    關(guān)東畫王
    ——記王盛烈
    作家的畫
    ——記周翼南
    駱公的篆刻
    韓羽的戲曲人物畫
    舞中一片愛國情
    ——記吳曉邦
    美的旋律
    ——記白淑湘
    戰(zhàn)場·紅場·劇場
    ——記話劇女導(dǎo)演陳颙
    迷人的雪國
    ——讀門瑞瑜的《雪國綠》
    雪的歌者
    ——初識(shí)于志學(xué)
   俄羅斯情結(jié)
    命運(yùn)多舛的女詩人
    ——憶安·阿赫馬托娃
    孤獨(dú)的靈魂
    ——女詩人瑪·茨維塔耶娃
    白天的昌昌
    ——女詩人奧麗加·別爾戈利茨
    讓心靈保持平衡
    ——鮑·帕斯捷爾納克
    作家的幸福
    ——記鮑·瓦西里耶夫
    人民的友好使者
    ——一訪伊·阿爾希波夫
    妻子的淚
    ——記阿爾希波夫夫人
    歷史的回聲
    ——記阿爾希波夫訪薄一波
    根扎中華
    ——訪橋梁大師西林的家人
   域外文苑擷英
    井上靖
    野間宏
    大江健三郎
    紀(jì)伯倫
    帕斯捷爾納克
    肖洛霍夫
    雅·賽弗爾特
    米蘭·昆德拉
    黑塞
    加繆
    尤內(nèi)斯庫
    尤瑟納
    塞拉
    加西亞·馬爾克斯
    博爾赫斯
    帕斯
    亞馬多
    阿萊霍·卡彭鐵爾
    略薩
    蒙塔萊
    埃利蒂斯
    納丁·戈迪默
    帕特里克·懷特
    ?？思{
    海明威
    約翰·契弗
    辛格
    布羅茨基
    瑪·阿特伍德
    韓素音