愛(ài)情與金錢（牛津英漢對(duì)照讀物）

　　“書蟲”是外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社和牛津大學(xué)出版社共同奉獻(xiàn)給廣大英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的一大精品。書蟲在英語(yǔ)中大概是頗可愛(ài)的形象，試想想如癡如醉沉迷于書卷，孜孜不倦地咀嚼著字母的那么一只“書蟲”……如今這只“書蟲”漂洋過(guò)海，輕盈落在了中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的掌中?！皶x”首先將給你處信，即使你目前只有幾百詞匯，即可以不大費(fèi)勁地閱覽世界名作了。書蟲還會(huì)用它細(xì)細(xì)的鳴叫聲不停地提醒你：要堅(jiān)持不懈地讀下去要廣泛而豐富地讀下去。待到讀完叢書系列中的最后一本，你也許會(huì)突然發(fā)現(xiàn)：你已經(jīng)如蛹變蝶一樣，振翅欲翔了！你是一名不錯(cuò)的偵探，是嗎？如果是的話，那你得比活爾什探長(zhǎng)先找出兇手?；顮柺蔡介L(zhǎng)是名警探，他工作雖說(shuō)慢了點(diǎn)，可十分細(xì)心。你是位“快手”嗎？偵探是干什么的呢？偵探就是尋找線索。一條線索就是告訴你誰(shuí)是兇手的重要的或細(xì)小的事物。發(fā)現(xiàn)線索不容易，但本故事中有許多線索。有些線索有用——它們能幫助你。可有些線索卻不利——它們妨礙你找到兇手。你得仔細(xì)點(diǎn)讀，否則你會(huì)錯(cuò)過(guò)線索。但請(qǐng)記?。耗悴槐叵嘈湃藗冋f(shuō)的每件事。兇手顯然會(huì)撒謊，可能其他人因不同的理由也會(huì)撒謊。也各市地他們希望某人死去。但是誰(shuí)希望呢？誰(shuí)殺的？你能找出兇手嗎？

　　羅伊納·阿金耶米英國(guó)人，但在非洲度過(guò)了許多年。本書是她為英語(yǔ)學(xué)生寫的第一部故事。