料事如神的大偵探福爾摩斯的形象,在我國廣大讀者特別是青少年讀者中已不陌生。他那淵博的知識,超人的智慧,異乎尋常的觀察、思維和判斷能力以及高超的偵破才能,都給人們留下了深刻的印象。然后,對法國著名偵探小說作家莫里士·盧布朗筆下的亞森·羅賓這位兼具“怪盜”和大偵探的雙料傳奇人物,我國的讀者卻還不夠熟悉。事實上,亞森·羅賓不僅是一位可與福爾摩斯齊名的神探,而且還是一位具有強烈的正義感和同情心的“俠盜”。他疾惡如仇,盜富濟貧,令為富不仁的偽善之輩聞風喪膽;他風流倜儻,彬彬有禮,以俠義慷慨的行動,為貧苦大眾,特別是為婦女兒童排憂解難。因此,那些有權有勢、為非作歹的惡勢力,把他看作駭人的惡魔;而廣大善良的平民百姓,則把他視為正義的化身。