熙和園長廊彩畫故事精選：英漢對照

    Index索引
   
   ·《三國演義》
   
    桃園結(jié)義…一區(qū)廊內(nèi)…/曹操獻(xiàn)刀…一區(qū)廊內(nèi)…
    三英戰(zhàn)呂布…清遙亭內(nèi)…/設(shè)連環(huán)計(jì)…二區(qū)廊內(nèi)…
    呂有戲貂蟬…一區(qū)廊內(nèi)…/張飛賠罪…六區(qū)廊內(nèi)…
    轅站射戟…五區(qū)廊內(nèi)…/擊鼓罵曹…五區(qū)廊外…
    馬躍檀溪…六區(qū)廊內(nèi)…/走馬薦諸葛…一區(qū)廊內(nèi)…
    三顧茅廬…二區(qū)廊內(nèi)…/初出茅廬…五區(qū)廊內(nèi)…
    單騎救主…六區(qū)廊外…/蔣干盜書…四區(qū)廊外…
    草船借箭…四區(qū)廊內(nèi)…/江東赴會(huì)…二區(qū)廊內(nèi)…
    苦肉計(jì)…二區(qū)廊外…/橫槊賦詩一四區(qū)廊內(nèi)
    義放曹操…二區(qū)廊外…/回荊州…二區(qū)廊外…
    諸葛亮吊孝…一區(qū)廊外…/夜戰(zhàn)馬超…寄瀾亭內(nèi)…
    黃忠請戰(zhàn)…三區(qū)廊內(nèi)…/水淹七軍…四區(qū)廊內(nèi)…
    刮骨療毒……五區(qū)廊內(nèi)…/計(jì)收姜維…四區(qū)廊內(nèi)…
    計(jì)取陳倉…三區(qū)廊內(nèi)……
   
   ·《西游記》
    唐僧取經(jīng)…二區(qū)廊外…
    千里眼順風(fēng)耳…二區(qū)廊內(nèi)…
    大鬧天空…留佳亭內(nèi)…
    鬧蟠桃會(huì)…三區(qū)廊外…
    跳出八卦爐…五區(qū)廊內(nèi)…
    三打白骨精…三區(qū)廊內(nèi)…
    鬧無底洞…四區(qū)廊內(nèi)…
    智擒唐僧…三區(qū)廊內(nèi)…
    三惜芭蕉扇…五區(qū)廊外…
   魚精作怪…六區(qū)廊內(nèi)…
   
   ·《水滸傳》
   倒拔垂楊柳…三區(qū)廊內(nèi)…
   野豬林…三區(qū)廊內(nèi)…
   武松打虎…三區(qū)廊外…
   鬧忠義堂…五區(qū)廊外…
   時(shí)遷盜甲…三區(qū)廊內(nèi)…
   
   ·《紅樓夢》
   踏雪尋梅二區(qū)廊內(nèi)…
   晴雯補(bǔ)裘…二區(qū)廊外…
   湘云醉臥…二區(qū)廊外…
   四美釣魚…五區(qū)廊外…
   香菱斗草…六區(qū)廊外…
   三姐自刎 …四區(qū)廊外…
   晴靂補(bǔ)裘…二區(qū)廊外…
   元妃省親…三區(qū)廊內(nèi)…
   四美釣魚…五區(qū)廊外…
   讀西廂記…一區(qū)廊外…
   寒塘鶴影…三區(qū)廊內(nèi)…
   艷曲警芳心…四區(qū)廊外…
   雙玉聽琴……五區(qū)廊夕…
   寶玉癡情……五區(qū)廊外……
   池露機(jī)關(guān)……三區(qū)廊內(nèi)……
   黛玉焚稿……五區(qū)廊內(nèi)……
   
   ·《聊齋志異》
   邂遍封三娘……五區(qū)廊內(nèi)……
   黃英醉陶……五區(qū)廊外……
   鸚鵡許婚……四區(qū)廊外……
   畫慶……六區(qū)廊外……
   嬰寧拈梅……二區(qū)廊內(nèi)……
   云蘿公主……三區(qū)廊內(nèi)……
   嚴(yán)父斥子……四區(qū)廊內(nèi)……
   細(xì)柳教子……四區(qū)廊內(nèi)……
   雙鬼侍母……四區(qū)廊內(nèi)……
   珊瑚孝婆……四區(qū)廊內(nèi)……
   葛巾玉版……五區(qū)廊內(nèi)……
   呂無病……六區(qū)廊外
   
   ·《楊家將》
   智套宗?！鶇^(qū)廊內(nèi)……
   楊排風(fēng)戰(zhàn)殷奇……三區(qū)廊外……
   
   ·《白蛇傳》
   游湖借傘……五區(qū)廊外……
   斷橋解冤…四區(qū)廊內(nèi)……
   盜草救夫…四區(qū)廊內(nèi)
   
   ·《說岳全傳》
   岳母刺字…二區(qū)廊內(nèi)
   大鬧朱仙鎮(zhèn)…寄瀾亭內(nèi)
   槍挑小梁王…秋水亭內(nèi)
   王佐斷臂…六區(qū)廊內(nèi)
   
   ·其它傳說故事
   八仙過海…三區(qū)廊外/秦香蓮…六區(qū)廊內(nèi)
   包公執(zhí)法…六區(qū)廊內(nèi)/竹林七賢…秋水亭內(nèi)
   姜太公釣魚…四區(qū)廊內(nèi)/文人三才…一區(qū)廊內(nèi)
   蘇武牧羊…四區(qū)廊外/趙顏求壽…五區(qū)廊外
   老子出關(guān)…四區(qū)廊外/灌水得球…二區(qū)廊外
   王華買爹…四區(qū)廊外/三個(gè)縣令…五區(qū)廊內(nèi)
   五子奪魁…四區(qū)廊內(nèi)/貴妃出浴…四區(qū)廊外
   張良進(jìn)履…二區(qū)廊內(nèi)/漂母分食…四區(qū)廊內(nèi)
   吳王斃命…三區(qū)廊外/桃花源記…留佳亭內(nèi)
   孔融讓梨…五區(qū)廊內(nèi)/麒麟獻(xiàn)書…五區(qū)廊外
   劈山救母…四區(qū)廊外/歸田樂…四區(qū)廊內(nèi)
   娥皇女英…五區(qū)廊外/和合二仙…五區(qū)廊外
   嫦娥奔月…四區(qū)廊內(nèi)/玄宗游月宮…五區(qū)廊內(nèi)
   遙指杏花村…三區(qū)廊內(nèi)/洛水女神…一區(qū)廊外
   陸績懷桔…五區(qū)廊內(nèi)/風(fēng)塵三俠…一區(qū)廊內(nèi)
   三難新郎…三區(qū)廊外/敦頤愛蓮…一區(qū)廊內(nèi)
   西廂記…五區(qū)廊內(nèi)/韓康賣藥…三區(qū)廊內(nèi)
   畫龍點(diǎn)睛…三區(qū)廊內(nèi)/天女散花…五區(qū)廊內(nèi)
   三堂會(huì)審…六區(qū)廓內(nèi)/背母進(jìn)山…六區(qū)師外
   牛郎織女…三區(qū)廊內(nèi)/羲之愛鵝…二區(qū)廊內(nèi)
   藍(lán)橋搗藥…二區(qū)廊內(nèi)/伯牙摔琴…二區(qū)廊內(nèi)
   張敞畫眉…四區(qū)廊內(nèi)/打漁殺家…四區(qū)廊內(nèi)
   文姬謁墓…區(qū)廊內(nèi)/米芾拜石…四區(qū)廊內(nèi)
   商山四皓…二區(qū)廊內(nèi)/松下問童子…四區(qū)廊內(nèi)
   三娘教子…二區(qū)廊內(nèi)/麻姑獻(xiàn)壽…三區(qū)廊內(nèi)
   舉案齊眉…二區(qū)廊外