本書的目的無疑在于供大學們作教科書之用,但也是和主要是為了使法國人理解中國文明在所有領域中都博大精深、瑰麗多彩;同時,也旨在反擊某些錯誤思想。有些人幼稚可笑地認為中國是孤立的并相信所謂中國人之惰性。非常遺憾的是,為了鏟除這些錯誤思想,尚有許多事情要做。本書的目的在于指出,在數(shù)千年的和不停頓的發(fā)展中,于其歷史上的每個時代,中國的社會、政治、制度、法律、技術、經濟和文化生活都互相影響。中國以其幅員和氣候的差異性而獨自形成一個世界。它始終對外開放,同時也不斷地受遠近不同國家的影響:西域、印度、伊朗、伊斯蘭世界、地中海國家、東南亞、美洲和歐洲國家;但它同時也不停地對世界上的其他地區(qū)或直接或間接地施加最廣泛的影響。若沒有中國,世界就不會成為它今天的這個樣子,歸根結蒂,人類在整個發(fā)展中都是互相聯(lián)系在一起的。這部通史性的作品,是法國一代漢學巨擘謝和耐先生的名著,獲1972年圣杜爾獎(法國最高學術獎),為美英等國大學最通行的中國文明教材之一,早已被譯成了除中文之外的幾乎所有主要語種。本書共11章,從遠古一直寫到毛澤東主席去世。它視野開闊、舉重若輕、持論允當、一氣呵成,充分顯示出了大史學家的應有神采。<