冬天里的故事：中英對(duì)照

　　本書(shū)講述了一位在美國(guó)西部山區(qū)的男孩，如何在一個(gè)寒冷的夜晚，找到了平安、充實(shí)和內(nèi)心的治愈。

　　露絲·貝爾·葛培理，五個(gè)孩子的母親，十九個(gè)孫子、孫女的祖母，膝下現(xiàn)有五個(gè)曾孫、曾孫女。她是世界最為著名的福音傳道土比利·葛培理博士的妻子，她的主要作品有：《坐在我那笑著的火畔》、《一只馴順的老鼠的遺物》、《輪到我了》、《浪子們以及愛(ài)他們的人》以及《云彩是他那雙腳的灰塵》?！抖炖锏墓适隆肥撬牡谝徊?jī)和x物。理查德·杰西·沃森，曾為詹姆斯·迪基的作品《布朗溫、投擲以及變形者》繪制插圖，該書(shū)被評(píng)為兒童書(shū)最佳插圖獎(jiǎng)；作為《大拇指湯姆》一書(shū)的文字與插圖作者，他獲得了金風(fēng)箏獎(jiǎng)。為了給《冬天里的故事》繪制插圖，他足足做了四年的準(zhǔn)備。文潔若，翻譯家，作家，中國(guó)作協(xié)會(huì)員，中國(guó)翻譯家協(xié)會(huì)會(huì)員。著有《我與蕭乾》、《夢(mèng)之谷奇遇》、《旅人的綠洲》、《文學(xué)姻緣》和《文潔若散文》。與蕭乾合譯的《尤利西斯》獲優(yōu)秀外國(guó)文學(xué)圖書(shū)獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)以及國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)提名獎(jiǎng)。所譯《十勝山之戀》獲優(yōu)秀外國(guó)文學(xué)圖書(shū)獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)。英、日文翻譯作品計(jì)七百余萬(wàn)字。