尼采曾經是個讓許多人十分癡迷的人。他精神上的高貴、類似自強不息的品性、看問題的透徹和真誠,使他在人們的心目中遠遠超越于一般的學者。相對而言,他的明顯的偏執(zhí)、狂妄等病態(tài)心理似乎不重要了;而且,好象是這樣的個性配合他的靈感和天賦造就了他獨特的人生體驗。這位偉大的思想家,他一生中寫下很多不朽的著作。著名的《查拉斯圖拉如是說》融 會了他畢生的精華,查拉斯圖拉其實就是尼采本人的寫照?!恫槔箞D拉如是說》是尼采最成熟的作品。尼采假托古波斯瑣羅亞德教創(chuàng)始人查拉斯圖拉修行多年后下降人世傳經布道的傳奇故事,闡述了作者激越高邁的哲學思想,用如詩如歌的語言,道出了作者對人生、痛苦、歡樂、期許的深邃體悟。正是在本書中,尼采提出了諸如“上帝死了”“超人”等對后世思想界和社會影響深遠的思想。尼采的妹妹曾撰寫過長文回憶尼采創(chuàng)作本書的過程,為了讓讀者更好地理解本書中的思想,我們特將該文選譯出來,附在正文后,希望它能對大家閱讀該書有所助益。