嘉莉妹妹

　　為了滿足廣大讀者喜愛的外國文學(xué)名著，這些名著系由著名翻譯家翻譯，以優(yōu)美流暢的譯文再現(xiàn)了原著的風(fēng)格，并配以精美的插圖，稱之為“名著名譯插圖本”叢書。《嘉莉妹妹》是現(xiàn)代文學(xué)史上描寫美國大都市生活的第一部重要長篇小說。本書主人公——聰明而又單純的嘉莉妹妹，是一個鄉(xiāng)下窮姑娘，年僅十八周歲。她帶著僅有的四美元錢，只身來到大都市芝加哥謀生。燈紅酒綠的浮華都市，處處充滿運氣和機遇，時時有金錢與美色的誘惑；嘉莉妹妹歷盡坎坷、飽受辛酸與屈辱，終于成為名利雙收的喜劇明星。然而，她并未得到真正的幸福……

　　德萊塞，（MarkTwainl871～1945）美國小說家。出生于破產(chǎn)小業(yè)主家庭。曾長期在社會底層勞動掙扎。青年時期曾任報刊記者和編輯，并開始從事文學(xué)創(chuàng)作。1917年后傾向社會主義，1928年應(yīng)邀訪蘇，1945年申請參加美國共產(chǎn)黨。德萊塞是傾向社會主義的美國現(xiàn)實主義作家。寫出了揭露美國社會貧富懸殊、道德淪喪的長篇小說《嘉莉妹妹》（1900）、《珍妮姑娘》（1911）和揭露金融資產(chǎn)階級的發(fā)家及其必然滅亡的長篇小說《欲望三部曲》（第1部《金融家》1912，第2部《巨人》1914，第3部《斯多葛》1947）。1928年訪蘇后，隨著德菜塞政治立場的轉(zhuǎn)變，他的創(chuàng)作也開始走向社會主義現(xiàn)實主義道路。這一時期的作品有《德萊塞訪蘇印象記》（1928），政論集《悲劇的美國》（1931），短篇小說集《婦女群像》（1929）等。代表作是長篇小說《美國的悲劇》（1925）。德萊塞的主要作品，現(xiàn)都已有中文譯本。