他山的石頭記：宇文所安自選集

　　本書是美國(guó)著名漢學(xué)家宇文所安有關(guān)中國(guó)古典文學(xué)的論文集，由哈佛才女田曉菲選編而成。全書所選的17篇文章，論述范圍從上古文本如《詩(shī)經(jīng)》、《左傳》一直到五四時(shí)期有關(guān)文學(xué)史的重寫，以及傳統(tǒng)文化與全球主義之關(guān)系等問(wèn)題。這些文章不是某個(gè)“理論”或“學(xué)派”的產(chǎn)物，而是思想之精要、學(xué)術(shù)之心得；它們?cè)从诩で椋彩强嘈慕?jīng)營(yíng)的結(jié)果。各篇的研究方法，不為一門一派所囿，而是體現(xiàn)了兼容并蓄、融會(huì)貫通的精神，體現(xiàn)了一種豐富的歷史想象力。

　　字文所安，英文名斯蒂芬·歐文（Stephen Owen）。1946年生于美國(guó)密蘇里州圣路易斯市，長(zhǎng)于美國(guó)南方小城。1959年移居巴爾的摩。在巴爾的摩公立圖書館里沉湎于詩(shī)歌閱讀，并初次接觸中國(guó)詩(shī)：雖然只是英文翻譯，但他迅速?zèng)Q定與其發(fā)生戀愛(ài)，至今猶然。1972年獲耶魯大學(xué)東亞系博士學(xué)位，隨即執(zhí)教耶魯大學(xué)。二十年后應(yīng)聘哈佛，任教?hào)|亞系、比較文學(xué)系，現(xiàn)為詹姆斯‘布萊恩特·柯南德特級(jí)教授。有著作數(shù)種（其中《初唐詩(shī)》、《盛唐詩(shī)》、《追憶》、《中國(guó)古典文學(xué)思想》被譯為中文），論文多篇。其人也，性樂(lè)煙酒，心好歌詩(shī)。簡(jiǎn)脫不持儀形，喜俳諧。自言其父嘗憂其業(yè)，中國(guó)詩(shī)無(wú)以謀生，而后竟得自立，實(shí)屬僥幸耳。