或許世上再無有別的國度,會像日本一般,擁有如此矛盾的性格了;儲蓄又熱烈,敏感而堅忍,平和中蘊著極端,纖美里藏著暴烈……這個“日出之國”、“櫻花之國”,給予世界的,不僅僅是其簡素的建筑、空寂的庭園、優(yōu)美的徘句、絢爛的浮世繪,還有槍炮造成的創(chuàng)傷、孤行引發(fā)的憤懣。深入了解這個一衣帶水的鄰邦,于今日尤顯必要。作者葉渭渠教授,多年來致力于日本文學的譯介與研究,于日本文化浸淫既久,其論其述,自然親切通達。本書堪稱了解日本文化的最佳讀本。本書意在探尋日本文化的精神,展示其豐富的面向,追溯其發(fā)展的源流。首先考察大和民族在生活實踐中自主生成的宗教、學術和藝術的成果,以及由這些成果凝聚而成的文化性格;其次研究了日本文化與外來文化——具體地說,古代之與中國,近代以來之與西方——的交流,以及在兩種文化的碰撞中,日本文化所表現(xiàn)出來的內在發(fā)展的自律性和外在交流的主體性。由此展開日本文化發(fā)展史的論述。