國際商務(wù)游戲規(guī)則：英美證據(jù)法

　　“他山之石，可以攻玉”。英美法相對于我國法來說，或可謂“他山之玉”。的確，無論從文化傳統(tǒng)、歷史源流，還是從法律淵源、法律訴訟法、司法制度等各方面來看，英美法和我國法的差異都相當大。近代之前，兩者差不多是沿著“東方是東方，西方是西方”的不同進路。各守其土，不相往來；近代之前，我國移植大陸法系，移植社會主義法系，以及有中國特色的法律體系，從英美法中獲取借鑒處亦不為多。前瞻來日，這種狀況或?qū)⒏淖?，對于信處于轉(zhuǎn)型期的我國法學說，認識英美法，借鑒英美法，參其良制，取其法意，自有裨益于我們法治國家的建設(shè)。而事實上，就是在英美法和大陸法之間，兩種曾經(jīng)迥異的傳統(tǒng)今天也正在進行著悄然地融合。各大法系之間的相互了解、借鑒、吸收、融合、既合所謂“東海西海，心同理仝”的老話，更是不同法系這下的人民從事商務(wù)、政務(wù)、法務(wù)交往的實際需要。認識英美法，尤其是系統(tǒng)地認識英美法，或是通過法學院學習，或需系統(tǒng)自學，這都要求有系統(tǒng)的英美法教材。我們推出這套“英美法教學書系”，主要是取材于英美國家法學家和法官教學、研究與審判實踐中的優(yōu)秀成果和成熟經(jīng)驗，內(nèi)容包括英美法的具體制度、法學理論、司法技術(shù)和經(jīng)典判例。目的在于提供一套從學說到判例、從理論到實踐的系統(tǒng)全面的教學用書。具體來說，包括教科書、判例評注，經(jīng)典判例匯編等各種形式。既注意充分展現(xiàn)英美法的特質(zhì)，也盡量彌補我國沉重學習外國法時因無法親歷而缺乏感性經(jīng)驗的缺憾；既重學理，也注意學以致用。或為忠實譯筆，或為精心撰著，或為原版影印，或為博采選編。其中有在英美廣受歡迎的優(yōu)秀教材，也有精通英美法的華人的經(jīng)典作品和新作。<

　　楊良宜，男，1948年生于上海，5歲時移居香港。現(xiàn)任海事、商事仲裁員；中國政法大學、大連海事大學及香港城市理工大學等十余所著名大學的客座教授。主要著作有：《外貿(mào)及海運詐騙》（大連海事版）《滯期費》（大連海事版）《英國海上保險條款詳論》（大連海事版）《期租合約》（大連海事版）《海事法》（大連海事版）《國際商務(wù)仲裁》（政法大學版）《造船合約》（政法大學版）《信用證》（政法大學版）《英美合約法》（政法大學版）《提單及其他付運單證》（政法大學版）