米開朗基羅詩(shī)全集

　　米開朗基羅一生共寫了詩(shī)和詩(shī)歌片段343篇，體裁多為十四行詩(shī)和抒情短詩(shī)。在他生前，他的詩(shī)已經(jīng)廣為流傳，深受世人的喜愛。此書共收集了他的167首詩(shī)歌及詩(shī)歌片斷，改變了我國(guó)過去以自由詩(shī)體翻譯他的詩(shī)歌的做法，盡可能地遵從中國(guó)古詩(shī)韻律，或一韻到底，同時(shí)盡可能讓每行字?jǐn)?shù)一致，與以前的翻譯文風(fēng)大有不同。米開朗基羅勤奮無比，一生之中在雕刻、繪畫和建筑三方面都取得了巨大成就。詩(shī)是他的交流媒介，他需要詩(shī)。他一生中對(duì)美的熱愛和贊美主要體現(xiàn)在他對(duì)男人和女人的人體美的贊頌。對(duì)他來說，人類之美是一個(gè)整體，無論是女性的美麗，還是男性的健壯和英俊，美是一種恩惠，是坎坷生活中的光明。因此，他對(duì)美的頌揚(yáng)和情愛常常合而為一，但絕無世俗的情欲之嫌。人體的天然之美吸引了他全部的注意力。

　　米開朗基羅（1475－1564年），意大利雕刻家、畫家、建筑師和詩(shī)人，文藝復(fù)興三杰之一。以其宏偉磅礴的作品彪炳史冊(cè)。主要作品：雕像《哀悼基督》、《大衛(wèi)》、《摩西》、《被縛的奴隸》、《垂死的奴隸》以及《晝、夜、晨、暮》等；壁畫《最后的審判》；建筑作品美第奇·洛倫佐圖書館、羅馬的卡比多廣場(chǎng)建筑群和梵蒂岡圣彼得大教堂的圓頂和圣壇部分等。