漢德語言實用對比研究

0 序言
0.1 各民族語言存在著一致性
0.1.1 概念的一致性
0.1.2 思維的一致隆
0.2 各民族語言之間的相異性
0.2.1 各民族語言之間存在相異性的原因
0.3 小結
1 漢德語音和音位的對比
1.1 語音的對比
1.1.1漢語中的韻母
1.1.2 漢語中的聲母
1.1.3 德語中的元音
1.1.4 德語中的輔音
1.1.5 漢德元音的對比
1.1.6 漢德輔音的對比
1.2 音質音位的對比
1.2.1 元音音位和輔音音位構成音質音位
1.2.2 漢德元音音位和輔音音位的對比
1.2.3 漢德音位組合上的差異
1.3 非音質音位的對比
2 漢德語素和詞的對比
2.1 漢德語素的對比
2.1.1 語素分類的對比
2.1.2 形素、義素和語素變化的對比
2.2 漢德詞的對比
2.2.1 詞作為最小的語法單位在漢德語中的異同
……
3 漢德句法對比
……
4 漢德語篇對比若干問題的思考
……
5 從漢德語言的對比看中西文化的差異
……
參考書目