熱能與動(dòng)力工程專業(yè)英語(yǔ)

1 Fluid Mechanics and Fluid Machines
1.1 Definition of a Fluid and Classification of Fluid Flow
1.2 Historical Development of Fluid Mechanics
1.3 The Characteristics of Fluids
1.4 Scope Significance and Trend of Fluid Mechanics
1.5 The Principles of Fluid Machines
1.6 Tmbulent Flow
2 Thermodynamics and Heat Transfer
2.1 Basic Concepts of Thermodynamics
2.2 Tbermodynamics Systems
2.3 General Characteristics of Heat Transfer
2.4 Conduction
2.5 Natural Convection
2.6 Radiation
3 Fuels and Combustion
3.1 Heat of Combustion
3.2 Combustion Equipment
3.3 Fuel-ash
3.4 The Mechanisms of Gaseous Fuels Combustion
3.5 The Combustion of Liquid Fuels and Solid Fuels
3.6 Nuclear Fuels
3.7 Liquid By-product Fuels
4 Refrigeration and Airconditioning
4.1 The Ideal Basic Vapor Compression Refrigeration Cycle
4.2 Refrigerant Evaporators
4.3 Refrigeration
4.4 Absorption Heat Pumps
4.5 Comfort and Discomfort
4.6 Compressor Failure
4.7 Operation and Maintenance of the Aireonditioning Plant
4.8 Air-conditioning cycle equipment
5 Boiler
5.1 Boiler and Its Development
5.2 Stokers
5.3 Boiler Circulation
5.4 Fossil-fuel Boilers for Eleetrie Utilities
5.5 Spreader Stoker
5.6 Economizers and Air Heaters
5.7 Selection of Coal-burning Equipment
5.8 Oil and Gas Burning Equipment
5.9 Furnace
5.10 Gas and Fuel Oil - fired Furnaces
5.11 Boiler Design
5.12 Superheaters and Reheaters
6 Turbine
6.1 Steam Turbine
6.2 Gas Turbine
6.3 Compressor
6.4 Gas Turbine Plants
6.5 Classification of Steam Turbines
6.6 Current Practice and Trends of Turbine
6.7 The Modem Steam Power Plant
6.8 Wind Turbines
6.9 The Principle of Steam Turbine
7 Environmental Protection, Corrosion and Others
7.1 Ash Removal and Disposal
7．2 Oil-ash Corrosion
7．3 Control 0fPollutant Gases
7．4 Fans
7．5 Stokers
7．6 Flue Gas Desulfunzation
7．7 Steam Separation
7．8 Pulverizers
7．9 Prevention 0f Scaling in Boilers
7．10AirPollution
7．11 Pressure Measurement
7．12 Clean Coal Teachnologies
參考譯文
流體的定義和流體流動(dòng)的分類（1．1)
流體力學(xué)發(fā)展史（1．2)
熱力系統(tǒng)的基本概念（2．1)
導(dǎo)熱（2．4)
液體燃料的燃燒（3．5)
核燃料（3．6)
液態(tài)副產(chǎn)品燃料（3．7)
理想的基本蒸氣壓縮制冷循環(huán)（4．1)
吸收式熱泵（4．4)
壓縮機(jī)故障（4．6)
鍋爐水循環(huán)（5．3)
電力公用事業(yè)電站燃用礦物燃料的鍋爐（5．4)
燃油燃?xì)忮仩t爐膛設(shè)計(jì)（5．10)
過(guò)熱器和再熱器（5．12)
汽輪機(jī)（6．1)
燃?xì)廨啓C(jī)（6．2)
除灰及灰的處理（7．1)
油灰腐蝕（7．2)
壓力測(cè)量（7．11)
潔凈煤技術(shù)（7．12)
Words and Expressions
附錄I 常用縮寫(xiě)詞
附錄Ⅱ 常用計(jì)量單位換算