廣州話、普通話對照400句：英文譯釋

廣州話聲韻調(diào)表
第一課 問候
第二課 介紹
第三課 課堂用語
第四課 問路同坐車（問路和乘車）
第五課 問日期同時間（問日期和時間）
第六課 打電話
第七課 響郵電局（在郵電局）
第八課 傾偈（談話）
第九課 傾學(xué)習(xí)同工作（談學(xué)習(xí)和工作）
第十課 傾天氣（談天氣）
第十一課 響酒家（在酒家）
第十二課 買嘢（買東西）
第十三課 住旅館
第十四課 睇病（看?。?br />第十五課 傾愛好（談愛好）
第十六課 響廣州（在廣州）
第十七課 游公園
第十八課 參觀交易會
第十九課 響銀行（在銀行）
第二十課 響特區(qū)（在特區(qū)）
第二十一課 廣州花市
第二十二課 禮節(jié)同祝賀語（禮節(jié)和祝賀語）
第二十三課 買票
第二十四課 旅游
附錄
詞匯總表
普通話、廣州話字音對照表