列克星敦的幽靈

　　寫完《舞！舞！舞！》和《奇鳥行狀錄》之后，村上春樹尚有余勇可賈。雖說是短篇，那想象力之奇特卻絲毫也不遜色于兩大長篇：獨處于郊外舊宅給人看家，夜半客廳里居然響起了恐怖的說笑聲，捱到天亮去窺看卻全無人跡可覓（《列克星敦的幽靈》）；肌肉冰冷手指掛霜的“冰男”娶到了嬌妻已是大幸，當上了冷庫保管員也算是人盡其才，可他還不安分偏要去南極生活定居（《冰男》）；近乎完美的妻子偏生有購衣癖，一個房間整個改建成了衣裝室，待她死后那密密麻麻的衣服真叫他愁死（《托尼瀑谷》）；“我”的好友剛被臺風卷走，卻又橫浮在第二波巨浪的浪尖上沖“我”咧嘴一笑，這一笑嚇得“我”四十年連游泳池都怕見（《第七位男士》）……每一篇都是不可思議的世界，每一篇都秘藏著無底的恐懼。本書前言本書系作者1991—1996年創(chuàng)作的短篇小說集，共7篇。其中有特色的是幻想鬼怪之作和游戲夸張之作，有寫深夜的幽靈，地底的怪獸，以及渾身結(jié)冰的“冰男”的結(jié)婚和定居南極的故事。有寫娶了購衣癖妻子的煩惱，朋友被臺風卷走后的心靈震憾。這7篇都構(gòu)思新穎奇特、詭異，充滿神秘恐怖色彩，可讀性強，與作者其他作品風格上較有區(qū)別，是他受美國文學影響的產(chǎn)物。其中《列克星敦的幽靈》和《冰男》曾收入漓江出版社的短篇小說集《象的失蹤》中。特色及評論文章節(jié)選已是幾年前的事了。只是名字因故做了改動，此外全部實有其事。我曾在馬薩諸塞州的劍橋城住過大約兩年。那期間結(jié)識了一位建筑師。他五十剛過，個頭不高，花白頭發(fā)，但很有風度。喜歡游泳，天天去游泳池，身體甚結(jié)實，也有時打打網(wǎng)球。名字姑且叫做基辛。他是獨身，同一個非常寡言少語且臉色欠佳的鋼琴調(diào)音師一起住在列克星敦郊外一座舊宅里。調(diào)音師的名字叫杰萊米——三十五六歲，身材細長，柳樹一般細長，頭發(fā)已開始略略見稀。此人不光調(diào)音，鋼琴也彈得相當了得。我有幾個短篇被譯成英語，刊登在美國一家雜志上?；磷x了，通過編輯部寫信到我這里。信上說對我的作品及我本人特有興趣，如果方便，想面一談。一般我是不這樣和人見面的（經(jīng)驗上不曾有過愉快的感受），但對基辛，覺得不妨一見。他的信寫的書卷氣十足，且充滿幽默感。加之我身居國外別無顧慮，住處也碰巧離得近。但這些情況終究不過是外圍性理由。說到底，我對基辛其人懷有個人興致的根本原因，在于他擁有數(shù)量極其可觀的舊爵士樂唱片。他信中寫道：“作為個人收藏，恐怕遍整個美國也沒有如此充實的藏品。聽說您喜歡爵士樂，那么很可能使您產(chǎn)生興趣?！辈诲e，我的確產(chǎn)生了興趣。看完信，恨不能馬上一睹為快。大凡一有舊爵士樂唱片的介入我就像被特殊樹味兒迷住的馬一樣，精神上徹底束手就擒。基辛家在列克星敦，從我住的劍橋城驅(qū)車大約30分鐘。打去電話，他用傳真發(fā)來一份詳細的路圖。4月個午后，我鉆進綠色的“大眾”，一個人往他家開去，很快就找到了。那是一座蠻夠大的三層舊樓，建成后估計至少有一百年過去了。即使位于波士頓郊外高級住宅區(qū)——那里盡是顧盼自雄的豪宅——并且位于頗有來頭的地段，也十分引人注目，印在明信片上都未必遜色。院簡直是一大片樹林，四只青色的松鴉一邊花哨地尖叫著，一邊在樹枝間飛來飛去。車道上停著一輛“寶馬”面包車。我剛把車在“寶馬”后面停定，躺在門前擦腳毯上一條大大的Mastiff（產(chǎn)英國的一種猛犬，俗名獒犬）狗便慢吞吞地爬起，半是義務性地叫了兩三聲，意思像是說不是自己想叫而是大體有這么一種規(guī)定。基辛出同我握手，握的很有力，像要核實什么似的。另一只手“橐橐”輕拍我的肩膀，這是基辛習慣性動作。“噢，來得正好來得好，能見到您真讓人高興！”他說。基辛穿一件時髦的意大利式白襯衣，扣子一直扣到最上邊，外面套一件克什米爾對襟毛衣，下身是一條質(zhì)地柔軟的棉布褲，架一副喬爾吉奧-阿瑪尼式樣的小眼鏡，樣子瀟灑得很?；涟盐乙嚼镞?，讓我坐在客廳沙發(fā)上，端出剛做好的香噴噴的咖啡。

　　村上春樹（1949— ），日本著名作家。生于京都。畢業(yè)于早稻田大學文學系。三十歲登上文壇，曾獲欲崎潤一郎獎等文學獎項，作品被翻譯成多國文字，在世界各地深具影響。現(xiàn)任美國普林斯頓大學客座教授。