123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　本書以阿昌語(yǔ)為對(duì)象，探討語(yǔ)言接觸與語(yǔ)言演變的問題。本書以語(yǔ)言接觸不同時(shí)期的不同表象為鏈，系統(tǒng)地分析了語(yǔ)言接觸中由表層到深層的影響與演變，并圍繞這一中心展開有關(guān)的探索。本論文認(rèn)為語(yǔ)言接觸可能引發(fā)語(yǔ)言影響、語(yǔ)言兼用及語(yǔ)言轉(zhuǎn)用等三種結(jié)果，是天方夜譚接觸導(dǎo)致的一條語(yǔ)言變化鏈。阿昌語(yǔ)言接觸的具體事實(shí)表明，這條鏈上的三種結(jié)果是連續(xù)的，存在因果關(guān)系，因而在研究中必須用系統(tǒng)論的觀點(diǎn)把這條鏈上的不同階段聯(lián)系起來才能看清全貌。語(yǔ)言兼用不是一成不變的，會(huì)隨著客觀條件的變化而發(fā)生類型轉(zhuǎn)型。作者著重考察了梁阿昌地區(qū)語(yǔ)言轉(zhuǎn)用的成因及其規(guī)律，從家庭的角度對(duì)語(yǔ)言轉(zhuǎn)用類型進(jìn)行分類，認(rèn)為四代人便可能完成語(yǔ)言影響到語(yǔ)言轉(zhuǎn)用的全過程，并指出由于學(xué)校教育和媒體的介入，語(yǔ)言轉(zhuǎn)用不再像以往認(rèn)為的那樣“是一個(gè)緩慢的過程”。<

作者簡(jiǎn)介

　　袁焱，語(yǔ)言學(xué)博士，云南師范大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院副教授，語(yǔ)言學(xué)碩士導(dǎo)師。1986年畢業(yè)于云南師范大學(xué)外語(yǔ)系，從事英語(yǔ)教學(xué)11年。1997年考入中央民族大學(xué)深造，2000年獲語(yǔ)言學(xué)博士學(xué)位。多年一直致力于外語(yǔ)教學(xué)與云南民族語(yǔ)言文化的研究，曾參與編寫論著兩部，在國(guó)家級(jí)、省級(jí)刊物發(fā)表論文十余篇。

圖書目錄

第一章導(dǎo)論
第一節(jié) 什么是語(yǔ)言接觸
第二節(jié) 阿昌族及其語(yǔ)言使用情況
第二章語(yǔ)言接觸與語(yǔ)言影響
第一節(jié) 語(yǔ)音影響
第二節(jié) 詞匯影響
第三節(jié) 語(yǔ)法影響
第三章語(yǔ)言接觸與語(yǔ)言兼用
第一節(jié) 阿昌族語(yǔ)言兼用類型
第二節(jié) 阿昌族語(yǔ)言兼用的特點(diǎn)
第三節(jié) 阿昌族語(yǔ)言兼用類型的歷史演變
第四章語(yǔ)言接觸與語(yǔ)言轉(zhuǎn)用
第一節(jié) 阿昌族語(yǔ)言轉(zhuǎn)用的類型
第二節(jié) 制約阿昌族語(yǔ)言轉(zhuǎn)用的因素
第三節(jié) 阿昌族語(yǔ)言轉(zhuǎn)用的啟示
第五章語(yǔ)言接觸中的互補(bǔ)與競(jìng)爭(zhēng)
第一節(jié) 語(yǔ)言互補(bǔ)
第二節(jié) 語(yǔ)言競(jìng)爭(zhēng)
第六章語(yǔ)言接觸與語(yǔ)言規(guī)劃
第一節(jié) 如何對(duì)待阿昌族文字創(chuàng)制問題
第二節(jié) 怎樣看待阿昌族部分地區(qū)語(yǔ)言功能的衰退
第三節(jié) 阿昌語(yǔ)的規(guī)范問題
結(jié)語(yǔ)
附錄
1.戶撒鄉(xiāng)初一學(xué)生作文選
2.戶撒阿昌族使用的傣文佛經(jīng)
主要參考書目
后記【媒體評(píng)論】