口譯技巧：思維科學(xué)與口譯推理教學(xué)法

    序
   前言
   第一章思維科學(xué)與口譯程序
   1．1口譯思維的基本特征
   1．2翻譯的技能意識(shí)與翻譯教學(xué)法
   第二章口譯教學(xué)大綱
   2．1引言
   2．2學(xué)員及入學(xué)水平測(cè)試
   2．3教學(xué)內(nèi)容和安排
   2．4口譯教材的選擇及進(jìn)度
   2．5結(jié)業(yè)水平測(cè)試
   第三章口譯推理教學(xué)法應(yīng)用
   3．1譯前準(zhǔn)備
   3．2口譯程序
   3．3交傳筆記
   3．4交傳技能綜合訓(xùn)練
   第四章口譯訓(xùn)練與語(yǔ)言水平的提高
   4．1口譯訓(xùn)練前的語(yǔ)言提高
   4．2口譯訓(xùn)練與語(yǔ)言提高
   4．3系統(tǒng)的語(yǔ)言提高和進(jìn)修
   附錄一：口譯參考材料
   附錄二：釋意理論術(shù)語(yǔ)介紹
   后記
   參考書目
   一、翻譯理論
   二、語(yǔ)言學(xué)及其他學(xué)科著作
   三、翻譯教學(xué)