本書譯者前言？？？在過去的40年里，公司財務已由簡單的對財務狀況的描述，演變?yōu)閷ω攧绽碚摵蛯崉盏南到y闡述。當前，公司財務持續(xù)快速發(fā)展，幾乎每天都在發(fā)生經濟環(huán)境的變化以及財務理論及實務的創(chuàng)新。怎樣才能應付快速變化的公司財務？答案就在公司財務發(fā)展本身，必須探明過去的簡單描述并形成理性認識，從而當發(fā)生不可避免的變化時，才能在新形勢下根據已發(fā)生的變化做出正確的決策。？？？《公司財務——理論與實務》一書系由美國著名財務專家愛斯華斯·達莫德倫編著而成。本書的可貴之處就在于它將公司財務的系統理論與實務有機地結合起來。因為只有具備了系統的、深厚的財務理論才能在具體的財務實務中獲得成功，取得最大利益。綜觀全書，本書具有以下特點：？？？1．內容豐富系統？？？在本書中，作者依據公司財務理論與實務的內在邏輯關系設計了公司財務基礎、價值觀念、資本結構與股利政策、資本預算、長期籌資、公司管理等相關各篇。既包括持續(xù)經營狀態(tài)下公司財務管理的所有方面，也包括非持續(xù)經營狀態(tài)下如公司破產、改組、清算、兼并、收購等的財務管理問題。？？？2．綜合研究成果？？？本書吸收了大量的最新的財務研究成果。例如：米勒一莫迪格利尼的資本成本理論、股利理論和股票價值模型，尤金·F·法馬的資本市場效率理論、資本資產定價模型、風險調整貼現率和不確定狀態(tài)下的資本預算；哈里·M·馬克維茲的投資組合理論等等。作者在吸收這些研究成果的同時，還賦予了自己的寶貴的創(chuàng)新觀念。？？？3．體例設計新穎？？？目前，美國的商學院或管理學院的培養(yǎng)方案正在經歷或者已經完成了課程變革。這些變革通常是不同學科素材的整合和合作教學。這種新環(huán)境促使我們重新思考并改變公司財務教學方法。？？？本書在體例的設計上積極探索財務教學改革。各章開篇是本章學習目的，然后是各節(jié)內容，每節(jié)內容都設有思考題；各章結尾都有小結；各章之后都附有大量的練習題。這種體例設計體現了財務教學的改革與發(fā)展趨勢，它有助于教師講授和學生自學，有利于培養(yǎng)學生的理論功底和實務技能。？？？本書可稱為財務管理教科書的典范，可作為高等院校工商管理類企業(yè)管理、公司財務、會計、金融等專業(yè)碩士研究生的核心財務教材或作為本科生的高級財務教材，也可作為相關職業(yè)實務工作人員的參考書。？？？本書由荊霞組織翻譯，參加翻譯的有：劉文笑、宋國華、曾力偉、鞏秀銀，鄧霞、謝寧。荊霞、劉文笑、曾力偉、宋國華參加了審校，最后由荊霞通閱全部書稿，統一全書體例和術語。？？？在本書翻譯過程中，我們對有關內容雖幾經仔細推敲，各章節(jié)幾經認真審校，但因譯者水平和時間有限，書中恐難免尚存疏漏甚至錯誤之處，懇請讀者批評指正。
鄂公網安備 42010302001612號 