管理學(xué)原著選讀

CONTENTS
RARTⅠ THE CONCEPT OF MANAGEMENT
管理的概念
Lesson one
DEFINING MANAGEMENT
管理的定義
Technical Words
Idioms and Expressions
Notes
Reference Translation
Lesson Two
WHAT MANAGERS DO
經(jīng)理的工作
Technical Words
Idioms and Expressions
Notes
Lesson Three
THE PROCESS OF MANAGEMENT
管理過程
Technical Words
Idioms and Expressions
Notes
Readion Exercise 1—1
THE QUALITIES OF THE MANAGER
RARTⅡ THE CONCEPT OF MANAGEMENT
計(jì)劃和計(jì)劃工作
Lesson Four
WAYS OF CLASSIFYING PLANS AND PLANNING
劃分計(jì)劃與計(jì)劃工作的方式
Technical Words
Idioms and Expressions
Notes
Reference Translation
Lesson Five
TYPES OF PLANS
計(jì)劃的種類
Technical Words
Idioms and Expressions
Notes
Lesson Six
THE FOUR BASIC STEPS IN PLANNING(1)
計(jì)劃工作的四個(gè)基本步驟（1）
Technical Words
Idioms and Expressions
Notes
Lesson Seven
THE FOUR BASIC STEPS IN PLANNING(2)
計(jì)劃工作的四個(gè)基本步驟（2）
Technical Words
Idioms and Expressions
Notes
Readion Exercise 2—1
MAJOR FACTORS AFFECTING CHOICE
Readion Exercise 2—2
BARTLETT DRUG COMPANY
RART Ⅲ THE CONCEPT OF MANAGEMENT
組織工作
Lesson Eight
THE MEANING AND IMPORTANE OF ORGANIZING
組織工作的意義和重要性
Technical Words
Idioms and Expressions
Notes
Reference Translation
Lesson Nine
STRATEGY AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE
戰(zhàn)略與組織的結(jié)構(gòu)
Technical Words
Idioms and Expressions
Notes
Lesson Ten
DEPARTMENTALIZATION(1)
部門劃分（1）
Technical Words
Idioms and Expressions
Notes
Lesson Eleven
DEPARTMENTALIZATION(2)
部門劃分（2）
Technical Words
Idioms and Expressions
Notes
Reading Exercise 3—1
SPAN OF SUPERVISION
Reading Exercise 3—2
PRESENT ORGANIZATION OF MILANO ENTERPRISE
RART Ⅳ LEADING
領(lǐng)導(dǎo)工作
Lesson Twelve
EARLY VIEWS OF MOTIVATION IN ORGANIZATION
組織中早期的激勵(lì)觀點(diǎn)
Technical Words
Idioms and Expressions
Notes
Reference Translation
Lesson Thirteen
INDIVIDUAL CHARACTERISTICS OF MOTIVATION IN ORGANIZATION
組織中激勵(lì)的個(gè)人特點(diǎn)
Technical Words
Idioms and Expressions
Notes
Lesson Fourteen
DVERVIEW OF LEADERSHIP THEORY
領(lǐng)導(dǎo)理論綜述
Technical Words
Idioms and Expressions
Notes
Lesson Fiftrrn
LEADERSHIP STYLE(1)
領(lǐng)導(dǎo)風(fēng)格（1）
Technical Words
Idioms and Expressions
Notes
Lesson Sixteen
LEADERSHIP STYLES(2)
領(lǐng)導(dǎo)風(fēng)格（2）
Technical Words
Idioms and Expressions
Notes
Reading Exercise 4—1
THE PROBLEM OF MANAGEMENT APPRAISAL
Reading Exercise 4—2
IDENTIFYING FIRST-LEVEL SUPERVISORS
PART Ⅴ CONTROLLING
控制工作
Lesson Seventeen
THE MEANING OF CONTROL
控制的意義
Technical Words
Idioms and Expressions
Notes
Reference Translation
Lesson Eighteen
DESIGN OF THE CONTROL PROESS(1)
控制過程的設(shè)計(jì)（1）
Technical Words
Idioms and Expressions
Notes
Lesson Nineteen
DESIGN OF THE CONTROL PROESS(2)
控制過程的設(shè)計(jì)（2）
Technical Words
Idioms and Expressions
Notes
Reading Exercise 5—1
CONTROLS SHOULD BE TAILORED TO PLANS AND POSITONS
Reading Exercise 5—2
THE PUTNAM CORPORATION
RART Ⅵ MANAGEMENT SCHOOLS
管理學(xué)派
Lesson Twenty
THE BEHAVIORAL SCHOOL:THE ORGANIZATION IS PEOPLE (1)
行為學(xué)派：組織就是人（1）
Technical Words
Idioms and Expressions
Notes
Reference Translation
Lesson Twenty-one
THE BEHAVIORAL SCHOOL:THE ORGANIZATION IS PEOPLE (2)
行為學(xué)派：組織就是人（2）
Technical Words
Idioms and Expressions
Notes
Lesson Twenty-two
THE QUANTITATIVE SCHOOL:OPERATIONS
RESEARCH AMD MANAGEMENT SCIENCE
數(shù)量學(xué)派：運(yùn)籌學(xué)和管理科學(xué)
Technical Words
Idioms and Expressions
Notes
Lesson Twenty-three
ATTEMPTS TO INTEGRATE THE SCHOOLS
統(tǒng)一各管理學(xué)派的努力
Technical Words
Idioms and Expressions
Notes
PART Ⅶ COMPARATIVE READINGS
英漢對照閱讀
閱讀材料1
The Linkage of Planningand Controlling
計(jì)劃與控制的聯(lián)系
閱讀材料2
Functional Departmentation
按職能劃分部門
閱讀材料3
The Informal Organization
非正式組織
閱讀材料4
Motivation Is a Complex Area
激勵(lì)是一個(gè)復(fù)雜的問題
閱讀材料5
Staff and the Small Business
參謀與小型企業(yè)
閱讀材料6
Techniques of Future –directed Control
面向未來的控制方法
閱讀材料7
Real-time Information and Control
實(shí)時(shí)信息與控制
閱讀材料8
Negative Consequences
消極的后果
閱讀材料9
Administrative Man
管理人的模式
閱讀材料10
Management by Objectives
目標(biāo)管理
PART Ⅷ 譯文參考資料
再論管理理論的叢林