太陽系歷險(xiǎn)記（英漢對(duì)照全譯本）

第一章　情場(chǎng)風(fēng)波
第二章　上尉塞爾瓦達(dá)克和他的勤務(wù)兵
第三章　意外的事件
第四章　無窮的驚訝和疑問
第五章　神秘莫測(cè)的大海
第六章　上尉的探索
第七章　本佐夫徒勞地守候
第八章　與金星相撞？
第九章　不期而遇
第十章　尋找阿爾及利亞遺跡
第十一章　發(fā)現(xiàn)路易九世陵墓
第十二章　絕處逢生
第十三章　高貴的敬禮
第十四章　敏感的國籍
第十五章　皮套內(nèi)的秘密
第十六章　歐洲大陸也已蕩然無存
第十七章　尼娜和她的羔羊
第十八章　猶太人伊薩克
第十九章　塞爾瓦達(dá)克當(dāng)選為加利亞總督
第二十章　地平線之光
第二十一章　喬遷新居
第二十二章　冰凍的海洋
第二十三章　一只信鴿
第二十四章　弗芒特拉島之行
第二十五章 天文學(xué)家
第二十六章 啟示
第二十七章 教授的實(shí)驗(yàn)
第二十八章 改良的日歷
第二十九章 沒有秤
第三十章 昂貴的租金
第三十一章 稱重加利亞
第三十二章 接近木星
第三十三章 加利亞的市場(chǎng)價(jià)
第三十四章 深入太空
第三十五章 節(jié)日
第三十六章 慧星深處
第三十七章 乏味的幾個(gè)月
第三十八章 羅塞特的苦惱
第三十九章 一次旅行和一次失望
第四十章 大膽的建議
第四十一章 決定冒險(xiǎn)
第四十二章 返回地球
第四十三章 回家