漢英常用動詞搭配詞典

　　為了滿足廣大英語學(xué)習(xí)者的迫切需要，幫助他們解決在學(xué)習(xí)和使用動詞或動詞詞組搭配的過程中所存在的困難，我們編寫了這本《漢英常用動詞搭配詞典》。本詞典可供大、中學(xué)生、英語教師、翻譯工作者、外事工作人員以及其他各類學(xué)習(xí)者使用，同時也適用于學(xué)習(xí)漢語的外國人。在編寫本詞典的過程中，編者力圖突出以下一些特點(diǎn)：一本詞典條目收集廣泛、全面。本詞典所選編的者在實(shí)際使用中出現(xiàn)率羅高的動詞或動詞或動詞組，其中配有漢語拼音的條目10000多條，加上與動詞語搭配使用的條目4000余條，總條目數(shù)達(dá)15000條左右，基本滿足了讀者在實(shí)際生活中所需要的常用動詞及其詞組。二釋義恰當(dāng)，準(zhǔn)確，內(nèi)容新穎。本詞典中的條目及詞組搭配都經(jīng)過編者認(rèn)真挑選，外語譯文力求正確、規(guī)范。同時編者注意選收了近年來在社會發(fā)展和經(jīng)濟(jì)改革中所出現(xiàn)一些含義較新的詞。三適應(yīng)面廣，實(shí)用性強(qiáng)。本詞典吸收了目前其他同類版本的詞典的長處，又具有自己的獨(dú)特風(fēng)格。為了增加其實(shí)用性，除了常用的動詞搭配和動詞詞組搭配外，還注意兼收了一些使用廣泛，為人們普遍所接受的成語、方言和書面語，以適應(yīng)不同層次和類型的語言學(xué)習(xí)者。四編排合理，使用方便。本詞典所選的條目和詞組搭配一般以動賓結(jié)構(gòu)為主，但根據(jù)讀者的實(shí)際使用需要，編者也編寫了一定數(shù)量的非動賓結(jié)構(gòu)的條目以及與狀語等搭配使用的條目，使讀者學(xué)習(xí)和使用時更為方便。

　　王勇教授男漢中共黨員1955年9月出生于于上海，畢業(yè)于華東師范大學(xué)外語系英語專業(yè)，曾赴英國ThamesValley大學(xué)留學(xué)深造，獲英語語言學(xué)和英語語言教學(xué)碩士學(xué)位。專業(yè)研究方向?yàn)橥庹Z教育學(xué)、英語教學(xué)理論與方法。現(xiàn)任華東師范大學(xué)外語學(xué)院英語教授，英語語言文學(xué)碩士研究生導(dǎo)師，兼任外語學(xué)院副院長。主要學(xué)術(shù)成就：先后承擔(dān)并完成了多項(xiàng)語言教學(xué)的科研項(xiàng)目，利用二語習(xí)得理論開展對學(xué)習(xí)者本身的研究，在教學(xué)中注重外語教學(xué)方法和課堂語言活動的改革，積極探索"以學(xué)生為中心"的教學(xué)模式，用先進(jìn)的教學(xué)理論和教學(xué)理念指導(dǎo)課堂教學(xué)實(shí)踐，總結(jié)適合中國學(xué)生實(shí)際情況的外語教學(xué)規(guī)律，努力培養(yǎng)和提高學(xué)生英語語言的實(shí)際應(yīng)用能力，曾獲得多項(xiàng)科研成果與獎勵。目前擔(dān)任《專業(yè)英語教學(xué)模式和教材建設(shè)》課題組負(fù)責(zé)人，該課題被列為教育部"新世紀(jì)高等教育教學(xué)改革工程"大學(xué)外語類重點(diǎn)項(xiàng)目。撰寫發(fā)表了有關(guān)語言教學(xué)的科研論文主要有《大學(xué)外語課堂教學(xué)法的探索與改革》、《英語教學(xué)法的發(fā)展和改革之我見》、《CulturalStudiesandLanguageTeaching>>等十幾篇。同時在國內(nèi)各類外語雜志上發(fā)表了其他的有關(guān)英語學(xué)習(xí)和教學(xué)的文章、譯文幾十篇。主編出版了《大學(xué)英語系列閱讀教程》六冊。主編出版了《新編英語短語動詞詞典》、《漢英常用動詞搭配詞典》《學(xué)生英語常用英語語法詞典》等六部英語詞典。主編《最新雅思考試技巧與能力培訓(xùn)》系列教材六本。參加編寫出版了《英語泛讀教程》、《速而準(zhǔn)聽力教程》、《大學(xué)英語課程考試1-4級試題集》等多本英語教材和書籍。