古代笑話選（英漢對(duì)照）

大學(xué)生讀書計(jì)劃
——中國文學(xué)寶庫出版呼吁
昏忘
買奴
偷蜜
聞鈴溫酒
豈是車撥傷
臘月何處有蛇蛟
當(dāng)作號(hào)號(hào)
鈴辯
有尾者斬有其父必有其子
神像與水溝
哭夫
吃肉聰明
不合時(shí)宜
辯盜
火燒裳尾
癖好
懼內(nèi)
秦士好古
兄弟相拗
兄弟虛妄
客答官員貪污
孫兒
老配
僧在
盲苦
萬字
狗病目
借衣
修屋漏
驚潮
誤語
止母念佛
誘出戶
死后佳
恨盧郎
道學(xué)相罵
問令尊
引避
吃素
剃眉
誣告
殊稟
刺俗
吏人立誓
廁吏
直走橫行
老人妄語
五百年夫妻
死后不賒
一錢莫救
矯揉不安貧
陳公戒酒
喜得句
臠婿
性急
嘲人說謊
嘲不識(shí)人
同席不相認(rèn)
慮二百歲壽誕
愿變父親
啞子說話
臭得更狠
爛盤盒
情愿做兒
山灰蚊肝
歙風(fēng)屙煙
秀才斷事
搬老君佛像
醫(yī)駝背
剪箭管
藏賊衣
養(yǎng)百齡
像人不像人
京官慳吝
問靴價(jià)
死要錢
有理
取金
藏年
坐椅子
問猴
懶婦
嗇刻鬼
名讀書
關(guān)于中國古典文學(xué)作品英譯文的說明……校譯者