英譯漢技巧新編

　　如何用準(zhǔn)確、優(yōu)美的中文傳遞英文的豐富信息？如何從兩種語(yǔ)言的世界中捕捉到文字的美？如何用譯筆架設(shè)跨文化溝通的橋梁？作者將引領(lǐng)您登“譯山”，入“譯?！保@“譯林”，穿“譯苑”，了解翻譯活動(dòng)的基本規(guī)律，學(xué)習(xí)英譯中的各式技巧，探索中西文化的區(qū)別和聯(lián)系。本書用講座的形式編排，旨在為讀者創(chuàng)造一種現(xiàn)場(chǎng)感。每講附有練習(xí)，供讀者自我測(cè)試和參考。

　　毛榮貴上海交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)教授，《科技英語(yǔ)學(xué)習(xí)》（月刊）主編。主要著述包括：《英語(yǔ)記趣》《英語(yǔ)幽默語(yǔ)言賞析》《當(dāng)代美國(guó)短文賞讀》（７冊(cè)）《科技英語(yǔ)學(xué)習(xí)叢書》（６冊(cè)）《英語(yǔ)寫作縱橫談》《夫婦們》（譯著）《網(wǎng)上英語(yǔ)短文》（３冊(cè)）《問答美國(guó)》（２冊(cè)）《中國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)作文評(píng)改》