穆旦代表作

　　穆旦，原名查良錚，浙江海寧人。中國現(xiàn)代著名詩人、翻譯家?！兑矮F》收入作者詩60首，文論9篇。早期寫的詩《野獸》、《合唱》等，受現(xiàn)代派影響，風格獨特。翻譯出版的普希金、雪萊等人的詩集，也頗受歡迎。其一，編選者具有相當?shù)臋?quán)威性?！赌碌┐碜鳎阂矮F》由中國現(xiàn)代文學館直接出面，組織全國最權(quán)威的研究專家參與編選，這樣就保證了本叢書的學術(shù)質(zhì)量。其二，規(guī)模最宏大?！赌碌┐碜鳎阂矮F》在品種數(shù)量上是目前為止最為宏大的中國現(xiàn)代文學作品書系。這次所選的108位作者，都是經(jīng)過專家學者一再篩選分析然后才確定下來的，除了我們過去一直注重的主流作家之外，還兼顧了很多過去曾經(jīng)被忽視卻成就較高、自成特色的非主流作家的作品。我們認為，這有利于廣大讀者更客觀、更全面地了解中國現(xiàn)代文學。其三，版本最原始?！赌碌┐碜鳎阂矮F》所選作品，基本上都以該作品初版版本為依據(jù)。眾所周知，有不少知名作家在政治運動的風浪中曾對自己的代表作進行了違心的修改?；謴瓦@些代表作的原貌，是對文學史原始資料的保存，將為研究作家的思想和創(chuàng)作道路，提供有力的幫助。其四，編校較嚴謹?！赌碌┐碜鳎阂矮F》此次出版，不論是在裝幀形式上，還是在文字編校上，都本著一絲不茍的原則，從嚴把關(guān)，以保證送到讀者手中的圖書是合格的、值得珍藏的圖書。

　　穆旦，中國現(xiàn)代著名詩人、翻譯家。1918年2月24日生于天津，祖籍浙江海寧，1977年2月26日在天津病逝。原名查良錚，筆名穆旦、梁真。1929年考入南開中學，開始文學創(chuàng)作，寫的詩大多反映社會現(xiàn)實和勞動人民的疾苦。1935年考入清華大學，抗戰(zhàn)爆發(fā)，隨校轉(zhuǎn)入昆明西南聯(lián)大。1940年畢業(yè)，留校任教。在校期間，廣泛接觸西方文學，發(fā)表了《野獸》、《合唱》等詩。早期詩深受現(xiàn)代派影響，風格獨特，引起讀者關(guān)注。之后，又發(fā)表了具有愛國思想的《在寒冷的臘月的夜里》、《贊美》等詩。1945年出版第一部詩集《探險隊》。聞一多編《現(xiàn)代詩抄》中，選取了他十一首詩。1942年參加中國遠征軍赴緬抗日前線，擔任翻譯。1948年赴美國進入芝加哥大學讀英美文學，1951年獲碩士學位。1953年初與夫人周與良博士回國，任南開大學外文系教授。翻譯出版了普希金、雪萊等詩集。1958年受到不公正對待，被迫停止教學，下放到圖書館工作。1979年冤案得到平反，國內(nèi)外先后發(fā)表他的遺作及有關(guān)評論文章。1980年人民文學出版社出版他的譯作《唐璜》、1986年出版《穆旦詩選》。1996年中國文學出版社出版《穆旦詩全集》。他的詩不斷受到重視，被認為是中國“20世紀最重要的詩人”之一。《雪萊抒情詩選》、《拜倫抒情詩選》、《濟慈詩選》。穆旦的譯詩獨具風格，被稱為“使用現(xiàn)代的語言達到舊詩的簡潔”，愛到社會和讀者的廣泛認可。